|
Những thành ngữ (idioms) có nghĩa bóng hơn là nghĩa đen. Ví dụ: nếu bạn 'put your best foot forward' - có nghĩa là bạn cố gắng hết mức (nghĩa bóng), bạn không thật sự quyết định rằng chân trái trái của bạn đẹp hơn chân phải và đặt chân trái trước khi bạn đi (nghĩa đen).
|